Gabriel in prijatelji so od Lave dobili nalogo, ki jo morajo rešiti v srednjem veku, zato se z njeno pomočjo znajdejo v letu 1306. Čeprav polni znanja iz prihodnosti, se prav kmalu v srednjem veku srečajo z dogodivščinami, ki jim kljub znanju niso bili sami kos. Težave se še zaostrijo, ko se Gabriel okuži s kugo.

ODLOMEK:
Maya mu je le prikimala, ker o srednjeveškem trgovanju ni prav ničesar vedela, vendar pa zaskrbljenosti v njegovem glasu ni mogla prezreti. Drustan je prijatelje primeril z resnim pogledom in nesrečno nadaljeval: "Urlok me je tudi opozoril, naj se izogibamo mestnega predela, Windor in se ničesar ne dotikamo, še posebej ljudi, sodov, kljuk in podobnih stvari ne!"