

Sanje v drugem jeziku
Avtor:Brane Mozetič
Vaša knjižnica ne ponuja te knjige
Bralec:Brane Mozetič
Založnik:Društvo Škuc
Tiskani založnik:Društvo Škuc
ISBN:978-961-7267-10-5
Dolžina: 02:01:15
Velikost: 111 MB
Vaša knjižnica ne ponuja te knjige
Opis knjige:
Skozi 46 sanjskih skic, izrisanih v pesmih v prozi, bralec z veliko mero suspenza sledi nepredvidljivi logiki sanj, ki ji mora hočeš nočeš slediti tudi sanjajoči subjekt, ki je vselej tudi osrednji protagonist sanj. V utemeljitvi za Jenkovo nagrado v 2020 piše: Mozetič je v svoji najnovejši pesniški zbirki raziskovanje odnosa med osebnim in političnim prenesel na najbolj intimno področje subjektovega sveta, v sanje. Dosegel je presežek glede na svoje dosedanje ustvarjanje in ustvaril eno najbolj vznemirljivih pesniških knjig v zadnjem času. Sanje kljub nadvse raznovrstnim kronotopom nosijo vkodirano neko isto arhetipsko situacijo, okrutno vpisano v koordinate naše sodobnosti: samost krhkega subjekta, ki v iskanju bližine drugega vselej znova doživi dramo nenehne izpostavljenosti panoptikumu družbe spektakla, nasilja in nadzora. Subjekt, ki ga sicer žene želja, je pogosto pahnjen v dogajanje ali prisiljen v delovanje, ki mu ga nalagajo skrivni vsiljeni mehanizmi, nemalokrat z obljubo pristnega stika, ki se sprevrže v svoje nasprotje. Drugi, ki bi utegnil predstavljati zatočišče nežnosti, se pojavlja v obliki dejanskih oseb, ki so na tak ali drugačen način zaznamovale življenje sanjajočega, večinoma gre za znane svetovne, slovenske in jugoslovanske ustvarjalce (Tomaž Šalamun in Aleš Debeljak ter Jean Genet, Jacques Izoard, Juan Goytisolo ...). Ti so pogosto nosilci neke vednosti ali skrivnosti, ki jo skozi sanjsko zgodbo sporočajo sanjajočemu. Pomemben delež zavzemajo pesmi z erotično gejevsko tematiko, ki je sicer avtorjeva stalnica.
Brane Mozetič je pesnik, pisatelj, prevajalec, avtor otroških knjig, urednik, založnik, lgbt aktivist, promotor slovenske književnosti in vodja najstarejšega evropskega festivala lgbt filma. Z več kot osemdesetimi knjigami v prevodih šteje med najbolj prevajanje sodobne slovenske avtorje.
Zvočna knjiga je nastala s finančno podporo Javne agencije za knjigo Republike Slovenije v okviru operacije Razvoj digitalnega založništva, ki jo sofinancira Evropska unija.
Brane Mozetič je pesnik, pisatelj, prevajalec, avtor otroških knjig, urednik, založnik, lgbt aktivist, promotor slovenske književnosti in vodja najstarejšega evropskega festivala lgbt filma. Z več kot osemdesetimi knjigami v prevodih šteje med najbolj prevajanje sodobne slovenske avtorje.
Zvočna knjiga je nastala s finančno podporo Javne agencije za knjigo Republike Slovenije v okviru operacije Razvoj digitalnega založništva, ki jo sofinancira Evropska unija.









