Zgodbe v zbirki so širši pogled na dogajanje v alternativnih kulturah in politikah od 80-tih let, vsebinsko pa se oplajajo z dogajanjem na prelomu in številnih presekih med t. i. getoizirano kulturo in kulturo glavnega toka. Hkrati pripovedujejo o individualnih usodah junakinj in junakov tako v lokalnem okolju kakor v intelektualnem habitatu, ki ga je najti tako v manjših (lokalnih) skupnostih kakor v tujini. Dokaj realistične podobe o nenavadni uporniški deklici, dijakinji, ki se slabo artikulira, aktivistki, ki se ji razblinijo sanje o »večji« ljubezni in skupnosti v metropoli ..., se iztečejo v zaključno, humorno pripoved o razočarani in jezni ženski, ki se zavestno odloči končati svoje življenje, kar pa želi izvesti legalno in po svoje .

Suzana Tratnik je pisateljica, prevajalka in publicistka. Objavila je sedem kratkoproznih zbirk, pet romanov, otroško slikanico, monodramo, radijski igri, dve strokovni deli o lezbičnem gibanju v Sloveniji in o lezbični literaturi. Prejela je nagrado Prešernovega sklada za literaturo, nagrado Novo mesto short za kratko prozo in desetnico za najboljši mladinski roman, Levstikovo in Župančičevo nagrado za zbirko Škarje. Njene knjige in kratke zgodbe so prevedene v skoraj trideset jezikov.

Zvočna knjiga je nastala s finančno podporo Javne agencije za knjigo Republike Slovenije v okviru operacije Razvoj digitalnega založništva, ki jo sofinancira Evropska unija.