Mrtvi kot je voznikovemu pogledu skrito področje okoli vozila, ki nastane zaradi konstrukcijskih lastnosti vozila ali drugih vzrokov. V nekaterih državah so za velika vozila obvezne vidne nalepke, ki sovoznike opozarjajo na nevarnost.

Pripis (detektiv Herman Arh):

Nič od tega, kar se je na prvi pogled, celo ob prvem pregledu dokaznega gradiva, zazdelo kot koristna in kredibilna informacija pri sestavljanju zgodbe o usodi Maksimilijana Pinterja, nas ni moglo pripraviti na končni izid preiskave. Apetiti družine, prijateljska opora, osupljivo kripto premoženje in nočna zabava na luksuzni jadrnici, ki je ušla izpod nadzora … vse nas je dolgo časa zavajalo in nas vrtelo v krogih. Zato ne čudi, da tega, kar ga je doletelo, Maks Pinter nikakor ni mogel pričakovati ali predvideti.

Zlo se mu je mojstrsko prihulilo v mrtvi kot. In niti najmanjšega opozorila ni dalo od sebe.

Zvočna knjiga je nastala s finančno podporo Javne agencije za knjigo Republike Slovenije v okviru operacije Razvoj digitalnega založništva, ki jo sofinancira Evropska unija.