Sedemnajstletni Torkar je po prometni nesreči priklenjen na invalidski voziček. Zateče se v popolno osamo. Ustvari si svoj svet, v katerem živi polnokrvno, divje in razuzdano življenje. Njegov edini stik z resničnim svetom je sestrična Smajli.

Izdelava avdio knjige: Simona Kopinšek